译文
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
树(shu)叶从枝头飘然而下,落(luo)入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马(ma)。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
海燕无心与其他动物(wu)争权夺(duo)利,鹰隼不必猜忌、中伤。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成(cheng)长眉了。
古道上一匹瘦马,顶着(zhuo)西风艰难地前行。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春(chun)风辞别。
注释
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
116. 陛下:对帝王的尊称。