译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大(da)夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他(ta)们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没(mei)听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再(zai)说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
恐怕自身遭受荼毒!
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
不久被皇帝征召,忽然感(gan)到大志可得到展伸。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
①纤:细小。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
5、占断:完全占有。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
寻:不久