译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
因为,当你找到它(ta)跟前的(de)时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
浓密的柳荫把河(he)桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨(ben)拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐(le)总有它的陪伴。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
④帷:帷帐,帷幄。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。