译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有(you)故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来(lai)昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛(sheng)满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤(shang)的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
请任意品尝各种食品。
何不利用盛时扬弃(qi)秽政,为何还不改变这些法度?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿(lv)的柳丝更带着淡淡的春烟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
娶:嫁娶。
泪眼:闪着泪的眼。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
63.格:击杀。