译文
听(ting)到挥刀振动发(fa)声,文王为何大为欢喜?
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄(huang)昏时候却下起了潇潇细雨。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被(bei)翻搅得浑浊不清了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
也许饥饿,啼走路旁,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取(qu)名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。