译文
天地(di)变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下(xia)。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美(mei)好姿容。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝(chao)凰。
荷叶接天望(wang)不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
独倚高高桅杆(gan),心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
阙:通“缺”