译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地(di)流去,环绕着远处的村落(luo),无限愁绪从胸中升起。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
你去的道路伸向云天(tian)之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
虞山后面向东延伸进(jin)常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔(kuo)的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开(kai),叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上(shang),向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
12 岁之初吉:指农历正月。