译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回(hui)答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们(men)这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
登上峰顶可以揽取九江的秀(xiu)丽景色,我将在这里巢居于云松。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起(qi),连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日(ri)子里,祝你平安岁月静好。
农忙时节心欢喜,笑颜劝(quan)勉农耕人。远风习习来平野(ye),秀苗茁壮日日新。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
縢(téng):绑腿布。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
俄倾:片刻;一会儿。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。