译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
玩书爱白绢,读书非所愿。
时不我待,富贵与(yu)神仙两者皆会错肩而过。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
紫盖峰绵延(yan)连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的(de)(de)汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人(ren)们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
大家(jia)都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依(yi)旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
耀眼的剑芒像青蛇游动(dong),鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
302、矱(yuē):度。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⒄将至:将要到来。
11、适:到....去。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“