译文
天(tian)色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁绪。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油(you)灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得(de)比吹灯前还要明亮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
你不要下到幽冥王国。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
6.穷:尽,使达到极点。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。