译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛(cong)。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
白云低垂,水摇空城,白露好像(xiang)是从秋月上垂滴的水珠。
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟(zhou)古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
66.若是:像这样。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
伤:哀伤,叹息。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。