译文
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩(cai)。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得(de)少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
海(hai)鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯(xun)服一样自然成群。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未(wei)尽!
注释
(4)要:预先约定。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
啼:哭。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
无谓︰没有道理。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。