译文
春天的(de)景象还没装点到城(cheng)郊,
他不知道怎么掩藏踪迹,水(shui)面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
颗粒饱满生机旺。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红(hong)衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
37.骤得:数得,屡得。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
2、知言:知己的话。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
弊:衰落;疲惫。