译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞(fei)入晒衣楼。
持有(you)宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
也许是园主担心我的木屐踩坏他(ta)那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
复行役:指一再奔走。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
12、合符:义同“玄同”。
②柳深青:意味着春意浓。