译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
(58)还:通“环”,绕。
斨(qiāng):方孔的斧头。
1.朝天子:曲牌名。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
以:把。