译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认(ren)为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼(hu),用(这种标准)来约束天下的梅。又(you)不能够来让天下种梅人砍掉(diao)笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色(se)都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
④ 乱红:指落花。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑸胡为:何为,为什么。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
8。然:但是,然而。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。