译文
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
小桥下流(liu)水哗哗作响,小桥边庄户(hu)人家炊烟袅袅。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
闲步信足,不觉(jue)已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
从何处(chu)得到不死之药,却又不能长久保藏?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
12、揆(kuí):推理揣度。
12.微吟:小声吟哦。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
123.灵鼓:神鼓。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。