译文
流离(li)天涯,思绪无穷无已。相逢不(bu)(bu)久,便又(you)匆匆别离。拉着佳人,只能(neng)采一(yi)枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
〔21〕言:字。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
237、高丘:高山。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。