译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是(shi)水,终日被困家中,犹如待在一(yi)艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
小芽纷纷拱出土,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
规: 计划,打算。(词类活用)
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(21)正:扶正,安定。