译文
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开(kai)始得到皇帝恩宠。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我本无才难怪明(ming)主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月(yue)光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
今日又开了几朵(duo)呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众(zhong)多深深的沟壑。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(12)旦:早晨,天亮。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
士:隐士。
3、为[wèi]:被。