译文
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
为了什么事长久留我在边塞?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根(gen)羽(yu)毛一样轻。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜(zhi)重临,好的气象会再向着长安宫殿。
其一:
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚(yao)一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
18.振:通“震”,震慑。
入眼:看上。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。