译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人(ren)陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼(lou)阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返(fan)回家乡。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来(lai)。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
那儿有很多东西把人伤。
灾民们受不了时才离乡背井。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙(mang)着采桑。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se),消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
魂魄归来吧!
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑦遮莫:尽管,任凭。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
愠:怒。
之:主谓之间取消句子独立性。