译文
罗帐上绣(xiu)有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼(lou)相(xiang)忆,思妇徒盼离人归来。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平(ping)素做人的原(yuan)(yuan)则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
更深夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
她们心中正(zheng)直温和,动作优美举止端庄。
自从与君离别以后,仿佛俯仰(yang)之间春花就换了秋枝条。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
细雨止后
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑷别:告别。
白:告诉