译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传(chuan)入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
当年的青山(江山)依(yi)然存在,太阳依然日升日落。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(14)助:助成,得力于。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑽少年时:又作“去年时”。
其实:它们的果实。