译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打(da)溪石,叮咚有声。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
晚上还可以娱乐一场。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身(shen)边。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛(zhu),长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
见:看见。
卒:终,完毕,结束。
皇天后土:文中指天地神明
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑫林塘:树林池塘。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。