译文
饮(yin)宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
心里不安,多次(ci)地探问夜漏几何?
明天一早,我就要踏上离(li)开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族(zu)统治的臣民。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
②特地:特别。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
14.已:停止。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
②潺潺:形容雨声。