译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散(san)不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向(xiang)杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
普(pu)天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也(ye)远在家乡。
腾跃失势,无力高翔;
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑻应觉:设想之词。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。