译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
不知自己嘴,是硬还是软,
她们的歌声高歇行(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
四海一家,共享道德的涵养。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓(gong),施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节(jie)朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中(zhong)了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
其二:
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半(ban)轮明月。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
21.激激:形容水流迅疾。
殷钲:敲响金属。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
10、济:救助,帮助。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。