译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang)(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细(xi)细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性(xing)正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
你(ni)见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
朽木不 折(zhé)
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达(da)雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
抗:高举,这里指张扬。