译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去(qu)(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
我和你一起住在落(luo)花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它(ta)滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
363、容与:游戏貌。
294. 决:同“诀”,话别。