译文
国内既然(ran)没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
只能站立片刻,交待你重要的话。
忽然间,这一(yi)夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右(you)。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动(dong)物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
那里层层冰封(feng)高如山峰,大雪飘飞千(qian)里密(mi)密稠稠。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑧崇:高。
④破雁:吹散大雁的行列。
①蜃阙:即海市蜃楼。
缘:缘故,原因。
64、以:用。
苦:干苦活。