译文
这是《《拟行路(lu)难十八首(shou)》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
你没看见拼杀在(zai)沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳(liu)絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
虎豹在那儿逡巡来往。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
听说江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
理:道理。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
①虏阵:指敌阵。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
被召:指被召为大理寺卿事。