译文
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩(wan),天空倒映在水中,水天相(xiang)和,一起荡悠。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
8.清:清醒、清爽。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
253、改求:另外寻求。
踏青:指春天郊游。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
②杨花:即柳絮。