译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘(cheng)着孤舟连夜起程。伤(shang)心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛(dai)痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神(shen)思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今日生离死别,对泣默然无声;
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧(fu),为筹集(ji)明天的生活费用做好准备。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
②剪,一作翦。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
浑是:全是。