译文
人(ren)们说,那(na)太阳落山的(de)地方就是天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波(bo)光。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
世上的人都爱成(cheng)群结伙,为何对我的话总是不听?”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟(zhen)得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
22.但:只
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑿谟:读音mó,谋略。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
146.两男子:指太伯、仲雍。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。