译文
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
江山确实美好但这里不(bu)是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)经将近百年。
一年年过去,白头发不断添新,
秋色连天,平原万里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
结交朋(peng)友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
众多的牛(niu)马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑥点破:打破了。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
(10)用:作用,指才能。
③后车:副车,跟在后面的从车。