译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越(yue)宫高台。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
若是长在秦楼(lou)边的话,简直能作弄玉的媒人了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽(li)多彩。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔(ben)流。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿(shi)了衣服。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑵慆(tāo)慆:久。
12.若:你,指巫阳。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。