译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高(gao)自比云月?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
以前你游历梁地没有(you)遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你爱怎么样就怎么样。
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾(bin)经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
3.为:是