译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道(dao)自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有(you)事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个(ge)不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑹浙江:此指钱塘江。
至于:直到。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑵欢休:和善也。