译文
金杯中的(de)美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
还(huan)(huan)记得(de)梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之(zhi)中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马(ma),好不威风。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
昂首独足,丛林奔窜。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑧泣:泪水。