译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
晋人把楚国公子谷臣(chen)和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下(xia)臣没有才能,不(bu)能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这(zhe)(zhe)是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
到如今年纪老没了筋力,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
17.裨益:补益。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑺行计:出行的打算。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”