译文
岭猿越鸟的(de)鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦(she)北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
自以为他有仙风道骨,谁(shui)知离长安归隐之因?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒(jiu)的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
青溪虽非是(shi)陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
辄便:就。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
⑵还:一作“绝”。
⑽尔来:近来。
轻浪:微波。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。