译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
满城灯火荡漾着一片春烟,
向北眺望通往中(zhong)原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东(dong)京留守(shou)宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
就像是传来沙沙的雨声;
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
烛龙身子通红闪闪亮。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
141、行:推行。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。