译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
趁着明媚春(chun)(chun)光,和(he)园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精(jing)神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
满眼泪:一作“满目泪”。