译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减(jian)下春(chun)衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然(ran)不知。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
乌黑的长(chang)发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
小鸟(niao)在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑵中庭:庭院里。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
山院:山间庭院。