译文
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴(qing)日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑤先论:预见。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑤ 情知:深知,明知。