译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔(xiang)不肯下去。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
13、以:用
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。