译文
春色将尽,莺声燕(yan)语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念(nian)么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
泉(quan)水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
【此声】指风雪交加的声音。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑫成:就;到来。
罗绶:罗带。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。