译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
泉水从岩石上飞泻而下越远(yuan)越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在(zai)惊人心魂。
孤独的情怀激动得难以排遣,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
吴县、长洲两县的县治(zhi),在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有(you)穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚(shang)方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我本想学“乘桴”退出官场,现(xian)在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
38、卒:完成,引申为报答。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⑶惨戚:悲哀也。
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”