译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了(liao)(liao)菖(chang)蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业(ye)。笳鼓敲响了,渔阳之(zhi)兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨(ying),不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑷行人:出行人。此处指自己。
③ 去住:指走的人和留的人。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。